Posted on Leave a comment

Madrid Quarantine City No. 2 – Anarchist pamphlet from #Madrid

Madrid Quarantine City. No. 2 (Mid-April) of the anarchist pamphlet from Madrid, at the peak of the coronavirus crisis and the state of emergency.

Submitted to Enough 14 in Spanish (Castellano). Translated by Enough 14.

The full Madrid Quarantine City no. 2 (mid-April) pamphlet in Spanish (Castellano) as PDF download:

No. 2 “Madrid Quarantine City”, mid-April, published for social warfare in a state of emergency.

In this issue you will find:

-Everything will be fine.
-Work, production and consumption. The wheel of exploitation continues.
-Chronicle of social war in a state of emergency.
-Solidarity as a weapon.
-The city: a breeding ground for disease and social control
-From that slime this mud.
-Call to extend the occupation: “Occupy the quarantine”

Everything will be fine

It’s the story of a man who falls from a 50-story building.
To calm down as he falls into the void he keeps saying to himself:
So far so good.
So far so good.
So far so good…

But it’s not the fall that matters, it’ s the landing.
As in the metaphor of the French film “La haine”, we live in a world that has been condemned to disaster. The continued destruction of the ecosystems to extract raw materials, the systematic degradation of the earth’s crust by monocultures and agro-industry, the expulsion or annihilation of species, the transformation of the oceans in dunghills, the irreversible damage to the ozone layer… has had an exponential advance in recent years. They’ve put us on a path which is more than evident a transformation, for the worse, of life on earth.

At the same time, we have generated societies that are annihilators of the different, of the enemies of risk and adventure.The perpetuation of hierarchies and authorities, slaves of an economic system that puts the flow of goods above everything else. Profit as the only ideology. In which the virtual imposes itself on reality. The simulation to the experience.

In recent weeks, campaigns were launched in places like Italy and Spain asking children to draw rainbow posters with the message “everything will be fine” or “andrá tutto bene” and then hang them on the balconies or public buildings. Unfortunately, this illusory and innocent message implies complacency with all of the above, a yearning to return to a reality that is self-destructive for people and harmful to our environment.

And all this has been accompanied by self-incrimination, considering individuals as guilty agents responsible for the transmission of a virus, when it is clear that diseases do not become pandemics because of the actions of a few people, for that a series of infrastructure conditions (such as overcrowding in large cities, for example), environmental conditions, movement conditions, etc. are needed, and of course they are and were given.

We assume, then, the orders to stay at home for our own good and that of others, in a paternalistic and patriarchal tone. But when we are forbidden to go on the streets alone, or with the people we share a house with, are we responding to medical or public order criteria?

Meanwhile, let’s clap on the balconies and hang signs… but maybe it won’t go well. It’s even possible that whatever we do won’t go well. The possibilities for the recovery of the planet are infinite, it is not so much that in this resurgence from the ashes we can continue to exist as a species. But we are not going to deny ourselves the pleasure of enjoying this journey, even if it is the last one. We are going to confront, fight, experiment, imagine… pointing out and hitting those responsible for this reality and moving away with our practices from its perpetuation.

Another world is possible, said the classic leftist slogan, another end of the world is possible, is the slogan that we have no choice but to adopt, and we do so with passion.Muchxs without hope, but with the flame in the eyes when you are so close that you can look into the abyss.

Support Enough 14!

Donation for our work in the Enough 14 info-café (Because of the temporary Corona closure, more needed than ever before) and our independent reporting on our blog and social media channels. Even 1€ can make a difference.


Keep the Enough 14 blog and the Enough 14 Info-Café going. You can do that with a donation here, or by ordering stickers, posters, t-shirts , hoodies or one of the other items here or click at the image below.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.