Posted on 1 Comment

[Chilean State] Communiqué from relatives and friends of subversive and anarchist prisoners

Chile. Communiqué from relatives and friends of subversive and anarchist prisoners in response to the hunger strike, the suspension of visits and the restriction of communication.

Originally published by Contra Info. Translated by Riot Turtle.

Our friends and family members, together with other comrades, began a new mobilization last Monday, March 22, 2021, maintaining their main demand; the repeal of the latest amendments to Decree Law 321, which extends the serving of sentences, particularly in the case of comrade Marcelo Villarroel. The call is always to multiply solidarity, both with existing initiatives and those that can be created autonomously from different spaces, individuals, groups and collectives. All of them are needed at this moment. Today the potential impact of this struggle is found in the power in the streets, both in the ability to overcome the repressive quarantines, and to increase the support in an unstoppable way.

We highlight the participation of those who, even without being convicted, show solidarity with the action inside the prison to sweep away all the obstacles that the powers that be have put in the way of “parole”, in this sense we highlight the prisoners of the revolt in Santiago 1, and their struggle for the abolition of pretrial detention as punishment.

We want to take this opportunity to point out the absolute isolation that our comrades are facing in prison. Once the total quarantine of the communes where the prisons are located was declared again, our comrades have been completely denied any type of visit.

In the same spirit, gendarmerie has taken a nationwide decision on the use of institutional cell phones or calls through prison computers used as a substitute for the absence of regular visits. This time and evidently after the interview of the political prisoner Mauricio Hernandez Norambuena, the dreadful institution decided to cancel any use of internet and video calls to communicate with the prisoners, even though such contact is still stipulated in the same protocol that governs the development of the dreadful system of temporary visits that has been installed since the regime of isolation-terror that developed during the pandemic.

The impoverishment of communication and connection with imprisoned people counts from now on only with the limited possibility of a couple of phone calls per week. In practice this means the impossibility to see our friends and relatives, to see their faces, laugh and share expressions. We categorically reject these new bans and new lack of communication, deepening the isolation in prison even more.

We are absolutely opposed to these measures of punishment and disciplining of our comrades, which affect us as families and social environments so directly and which demonstrate the conditions of captivity under which they are being held.

We take on the challenge with constant anti-prison struggle as an inevitable extension of a path of resistance in prison and in the streets. We call to break distances and differences as a necessary step in this struggle that we seek to extend, so that our comrades and family members return to the streets.
With all our will to break the punishment and isolation in which today our prisoners live, fight and resist.

Let’s multiply the solidarity networks with the hunger strike!

For the repeal of the latest amendments to Law 321!

For the end of pre-trial detention as a punishment!

Isolation is torture!

As long as there is misery, there will be rebellion!!

Death to the state and long live Anarchy!!

Relatives and friends of Subversive and Anarchist Prisoners; CAS, Máxima and San Miguel Prison.
Thursday, March 25, 2021.


1 thought on “[Chilean State] Communiqué from relatives and friends of subversive and anarchist prisoners

  1. […] [Chilean State] Communiqué from relatives and friends of subversive and anarchist prisoners […]

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.